Vou te contar (wave)
Wave ( Vou te contar ): A.C.Jobim
Uit CD Caminho do Coração
Luister hier: Wave (Vou te contar)
|
Zang: Elsa Kal
Gitaar: Erik Uhlenbusch
Percussie: Tim van der Veen
Contrabas: Willard van Ooij
Opnamestudio: The Imagineering Suite© 2012 |
.JPG) |
|
Wave ( Vou te contar )
Vou te contar, os olhoes ja não podem ver
Coisas que sò o coraçao pode entender
Fundamental è mesmo o amor,
E impossivel ser feliz sozinho
O resto e mar, e tudo que não sei contar
São coisas lindas, que eu tenho pra te dar
Fundamental e mesmo o amor,
E impossivel ser feliz sozinho
Da primera vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade
Agora eu ja sei,
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar :
O amor se deixa surpreender,
Enquanto a noite vem nos envolver |
Golf ( Ik wil je vertellen )
Ik wil je iets vertellen, wat onze ogen niet kunnen zien
Maar wat alleen het hart kan horen
De liefde is zelfs de basis
Het is onmogelijk om in eenzaamheid gelukkig te zijn
Wat overblijft is als de zee en alles dat niet verteld kan worden
Zijn mooie dingen, die ik jou graag wil geven
De liefde is zelfs de basis
Het is onmogelijk om in eenzaamheid gelukkig te zijn
De eerste keer verbleef ik in de stad
De tweede keer was ik op het perron van de eeuwigheid
Nu weet ik immers
Dat de golf de zee optilt
En de sterren verzuimen ons te vertellen :
De liefde laat ons in verbazing achter
Terwijl de nacht komt om ons te omsluiten. |
