Reger.M.- Ich Sehe Dich
Max Reger (1873-1916) - Ich sehe dich in tausend Bildern (Novalis)
Live Concert opname R.K.Kerk Den Burg
Elsa Kal - Zang
Joost Veerman - Orgel
|
Luister hier: Ich sehe dich in tausend Bildern
Iche sehe dich in tausend Bildern, Maria,
lieblich ausgedrückt,
Doch keins von allen kann dich schildern,
wie meine Seele dich erblickt.
Ich weiss nur, dass der Welt Getümmel
seitdem mir wie ein Traum verweht....
und ein unnennbar süsser Himmel
mir ewig, ewig im Gemüte steht. |
 |
Vertaling:
Ik zie je in duizend beelden, Maria, lieflijk uitgebeeld. Toch kan geen enkele je uitbeelden, zoals ik je in mijn hart zie. Ik weet slechts, dat de onrust in de wereld voor mij sindsdien verwaait als in een droom...
En een onnoembare zoete hemel sindsdien in mijn hart verblijft.
Maria, als symbool voor vrouwelijke kracht die verzacht, verzorgd en verzoent. Zij is overal. Je hoeft haar alleen maar te herkennen.
